上海外国语大学高级翻译学院，上海外国语大学

神秘的自然世界，寻找大自然的秘密宝藏

置身于万物蓬勃生长的大自然之中，我们仿佛打开了一扇通往奇妙世界的神秘之门。这个世界充满了生机与活力，它的每一个角落都隐藏着无尽的秘密宝藏，等待着我们去发现。

在蓝天白云下，我们漫步于郁郁葱葱的森林之中，感受着大自然的呼吸。阳光透过层层叠叠的绿叶洒下斑驳的光影，照亮了我们的脚步。我们聆听着鸟儿的歌唱，感受着微风吹过脸颊的温柔，仿佛自己也成为了大自然的一部分。

大自然的神秘宝藏并非显而易见，它们隐藏在看似普通的山石草木之中。有时候，我们需要用心去感受，去发现那些微小而美好的变化。比如一片树叶的脉络，一朵花的绽放，一滴水的流淌，都可能隐藏着大自然的秘密。我们需要倾听自然的声音，理解它的语言，才能找到那些珍贵的宝藏。

在这个神秘的世界里，每一个生物都在诉说着生命的故事。从渺小的昆虫到庞大的动物，从破土而出的嫩芽到参天的大树，它们都在用自己的方式展示着生命的顽强与美丽。我们不禁要问：这些生物是如何在大自然中生存下来的？它们又是如何与我们共同构建这个多彩的世界的？这些问题的答案就隐藏在大自然的秘密宝藏之中。

当我们深入大自然时，我们会发现它的美丽与神奇是如此的震撼人心。大自然的力量无穷无尽，它的奥秘永远无法被完全揭开。正是这些未知与神秘，激发了我们的欲望，让我们不断地去追寻、去发现大自然的秘密宝藏。

让我们携手走进大自然的神秘世界，一起去寻找那些珍贵的宝藏。让我们用心去感受自然的美好与神奇，让我们的生活充满阳光与希望。第十八届“上译”杯翻译竞赛颁奖典礼邀请函

亲爱的参赛选手与广大读者：

主办单位：

在疫情的阴霾之下，我们依然坚定地前行。此次，上海市文学艺术界联合会与上海世纪出版（集团）有限公司携手，为您呈现一场特别的盛会第十八届“上译”杯翻译竞赛颁奖典礼。

承办单位：

上海翻译家协会与上海译文出版社《外国文艺》杂志，共同承担此次颁奖典礼的筹备工作，以期为您带来一场无与伦比的视觉与文化的盛宴。

往日里，我们共聚一堂，共享盛会之喜悦；而今，因疫情阻隔，我们虽无法面对面相聚，但心仍紧紧相连。为此，本届竞赛颁奖仪式将通过线上形式举办。我们将使用“腾讯会议”这一平台，让您我虽身处各地，却能共享此刻之荣光。“B站直播间”将同步播出这一盛会，确保每一位期待的目光都能见证这一精彩瞬间。

典礼时间：待定（请关注后续通知）

典礼地点：“腾讯会议”线上平台

我们诚挚地邀请您参加这场充满热情、活力与创意的典礼，共同见证每一位优秀翻译者的辉煌时刻。让我们在云端相聚，共享此刻的喜悦与荣耀。期待与您共同见证这一精彩瞬间！

请您准时参加，不要错过这一激动人心的时刻！我们也欢迎您分享此消息给更多的朋友，让更多的人共同见证这一荣耀时刻。如有疑问或需要更多信息，请随时与我们联系。期待您的参与！

谨此致以最诚挚的问候！祝愿您一切安好！本次盛会，群英荟萃，众多学界与业界的重量级嘉宾齐聚一堂。我们有幸邀请到上海外国语大学高级翻译学院副院长吴刚教授，他的学识与经验均堪称一流，曾多次在各类翻译赛事中担任评委，深得业界人士的赞誉与尊敬。上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授也将亲临现场，为我们带来深入的学术点评。

我们还特别邀请到上海市文联、上海翻译家协会的多位知名嘉宾，他们不仅在翻译领域有着卓越的成就和深厚的学术背景，而且在业界拥有广泛的影响力。他们的到来无疑为本次会议增添了更多的亮点。上海译文出版社的嘉宾们也将莅临直播间，与我们共同翻译行业的现状和未来趋势。

这不仅是一次学术交流的机会，更是一次行业内的盛会。我们期待在云端与您相聚，共同翻译的魅力与挑战。在这里，您将有机会近距离接触业界专家，聆听他们的见解和建议，与同行交流心得，收获知识与灵感。让我们共同期待这场盛会，共同为翻译事业献上我们的热情与智慧！会议时间：

定在下周三下午两点至三点半，即XXXX年XX月XX日 14:00至15:30。此刻我们即将迈入预定的时间，不容错过。

主要议程：

一、赛况介绍

此次会议将为我们详细介绍比赛的进展和亮点。每一场比赛都有它的独特之处，我们期待与您共享这些精彩瞬间。

二、公布获奖名单

这是最令人兴奋的部分。哪些选手凭借他们的努力与才华赢得荣誉？让我们拭目以待。

三、参赛译文点评

本环节将邀请专业人士对参赛作品进行深入剖析和点评。我们有幸邀请到上海外国语大学高级翻译学院的副院长吴刚教授，作为英语组评委代表，为我们带来专业的点评。吴刚教授不仅在学术界享有盛名，而且以其深厚的翻译功底和独到的见解广受学生及业界人士的尊敬。他将会给我们带来怎样的见解和建议？我们期待他的精彩发言。

此次会议内容丰富，精彩纷呈。无论是比赛参与者，还是对翻译领域感兴趣的朋友们，都诚邀您加入我们的行列，共同见证这一时刻。让我们在分享与学习中，一起成长，一起进步。期待您的光临，相信这次的会议定将成为一次知识与智慧的盛宴。在近日的一次文学盛会中，俄语组评委的代表、上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授，以其深厚的学术功底和独到的文学见解，为在场的文学爱好者们带来了一场精彩的点评。

郑体武教授作为上海外国语大学文学研究院的掌门人，不仅拥有深厚的文学造诣，更是对俄语文学有着独到的研究。他的点评风格既严谨又不失生动，深受大家的喜爱。

在点评环节，郑教授首先肯定了俄语组各位选手的出色表现，他提到：“在这个舞台上，每一位选手都展现出了自己的独特魅力，无论是语言表达还是情感传达，都堪称一流。”这样的评价，无疑给了在场选手极大的鼓励。

接着，郑教授从专业的角度对选手们的表现进行了深入的分析。他细致入微地剖析了每位选手的优缺点，并给出了中肯的建议。他的话语中充满了对文学的热爱和对年轻学子的殷切期望。

郑教授还分享了自己对俄语文学的独到见解。他认为，俄语文学有着独特的魅力，它既有深厚的文化底蕴，又充满了现代气息。他鼓励大家深入研究俄语文学，挖掘其中的宝藏。

郑教授以一个生动的故事作为结尾，让在场的观众在欢笑中领略到了文学的魅力和乐趣。他的点评不仅让在场的选手和观众受益匪浅，也让更多的人对俄语文学产生了浓厚的兴趣。

郑体武教授的点评是一场生动的文学盛宴，他的言辞间充满了对文学的热爱和对年轻学子的期望。他的点评不仅让人们看到了他的专业素养和深厚功底，更让人们感受到了他对文学的独特魅力和无限热爱。四、获奖选手代表发言与参会方式

亲爱的各位参会者：

在此，我们诚邀您参加我们的活动。参会方式如下：

一、线上参会方式

1. 通过腾讯会议号671-245-915进行线上参与。

2. 另一参会途径为B站“上海译文”直播间。

二、杂志订阅方式

《外国文艺》2021年第5期现已上架。您可以通过以下方式订阅：

1. 免邮费订阅，订阅全年可破季订阅。具体订阅方式请咨询客服了解详情。我们的客服人员会为您提供最详细的指导。不要错过这个机会，即刻入手阅读吧！我们的《外国文艺》杂志等待您的。

请注意，在享受阅读的快乐的我们诚邀您参与上海翻译家协会和上海译文出版社的活动，一起分享文学的魅力，一起翻译的技艺。期待在活动中与您相见！让我们共同期待这一精彩纷呈的文化盛宴！《外国文艺》杂志订阅指南及投稿信息

亲爱的读者们，您可以通过当地邮局订阅我们的杂志《外国文艺》（邮发代号4-286）。让我们将世界的文学与艺术带到您手中，为您打开一扇通往异域文化的大门。

如果您有意向投稿或者寻求其他合作，请通过与我们取得联系。我们的地址是：[](mailto:)。我们期待您的独特视角和精彩作品，共同推动文学与艺术的交流与繁荣。

《外国文艺》杂志，以展示全球最优秀的文学作品与艺术作品为己任，让您领略不同文化的魅力。无论是深邃的小说、动人的诗歌，还是富有创意的艺术作品，我们都将为您精心呈现。

流产网也为大家提供各类实用信息和服务，旨在帮助大家解决生活中的各种问题。我们深知每一位读者都有其独特的需求和关注点，因此我们将不断努力，为您提供更加优质的内容和服务。

本文至此结束，我们衷心希望《外国文艺》杂志和流产网能为您带来帮助和启发。也欢迎您通过当地邮局订阅我们的杂志，或通过与我们取得联系。让我们共同文学与艺术的无限魅力，共享知识的盛宴。

请注意，我们尊重每一位作者的版权，也请大家尊重他人的知识产权。在享受我们的服务时，请遵守相关法律法规，共同维护良好的阅读环境。感谢您的支持与理解！