非诚勿扰2 见与不见

一、诗歌的背景与作者

《见与不见》这首诗歌，原名《班扎古鲁白玛的沉默》，是当代女诗人扎西拉姆多多（本名谈笑靖）的杰作，创作于2007年，收录在她的作品集《疑似风月》中。这首诗的创作源头充满了深情与独特的故事。之前，这首诗曾长时间被误传为仓央嘉措的作品，但这其实是一种网络及传统媒体传播中的误会。幸运的是，现在人们已经澄清了这一误解。这首诗在电影《非诚勿扰2》中的出现更是为其带来了更广泛的关注。在电影中，由孙红雷饰演的李香山在人生告别会上，其女儿朗诵了这首诗，它围绕“爱与生命”的主题，以深情而平静的语言触动了无数观众的心灵。

二、诗歌的内容与传播影响

这首诗的语言表达极具特色，通过重复的句式“你……或者不……我/情/爱……”展现了诗人超脱而坚定的情感态度。例如：“你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜”。这种简洁而深刻的表达方式使得这首诗具有很高的传播价值。电影《非诚勿扰2》的播出，使得这首诗迅速走红。许多网友纷纷模仿其句式进行创作，形成了所谓的“见与不见体”。在国际传播领域，这首诗也被翻译成了多种语言，中国网外籍专家John Sexton的英文译本为早期的代表性版本。

三、关于争议与正名

虽然这首诗受到了广泛的关注和喜爱，但也伴随着一些争议。其中最大的争议是关于诗歌的署名问题。因为《读者》杂志在2008年误将该诗标注为仓央嘉措的作品，导致了广泛的误解。直到2011年，作者谈笑靖通过法律诉讼成功确权，法院判决明确了她的著作权归属，才澄清了这一误会。关于诗歌的哲学解读也存在一些争议，有人认为诗中“我就在那里”等表述隐含着唯物主义的倾向，但这一解读并未形成学术共识。

四、相关延伸

除了诗歌本身，电影中与该诗搭配的背景音乐也受到了广泛关注。关于音乐的具体创作者信息并未在搜索结果中详述。这首诗也成为了影视与文学联动的典型案例，体现了流行文化对传统诗歌形式的再诠释。它不仅仅是一首诗，更是一种文化符号，代表了当代文化与艺术的融合与创新。《见与不见》的成功也为我们展示了传统与现代的完美结合，以及文化创新的重要性。