100个粤语常用字（广东人只会讲不会写的十个粤语字）

身为广州人，有时候真的会面临一种尴尬：会说的粤语字却不会写。今天，我们就来破解这个难题，为大家带来史上最全的广州粤语字教程！

粤语，作为广州的母语，我们自然讲得溜熟。有些特殊的粤语字，我们却常常“识听识讲唔识写”。为了真正对得起我们的母语，特别整理了315个广州人会说不会写的粤语字，让你们可以挑战自我，看看你能写出多少个？

接下来，让我们学习最常用的22个粤语字及其读音、释义和例句。

1. 【读音】bì。真正的写法是“畀”，表示给的意思。【举例】老板，畀支水我啊，唔该。翻译成普通话就是：老板，给我一瓶水，谢谢！

接下来的字中，每一个都有其独特的读音和释义。例如，【读音】qí，表示站着的意思。【读音】guì，表示累。【读音】shěn，表示想。而【读音】miē，则是背的意思。【读音】dàng，是哄人的意思。【读音】yàn表示中午或晚、迟的意思。

接下来的一些字虽然常用，但可能不太常见到其正式写法。如【读音】xié表示粗糙。【读音】讹则是用语言去化一个人。【读音】dū表示戳。【读音】sāi则意为浪费、糟蹋。【读音】dóu表示休息。而【读音】duǐ duì和【读音】dui均表示打、杀或干的意思。【读音】dèn则表示震、颠簸。

【发音】méng，粤语拼音为maang1

【含义】拔、扯

【示例】弟弟在拉扯我的头发。

【发音】miè，粤语拼音为mit1

【含义】捏

【示例】那个婴儿的面庞好可爱，好想捏一捏。

【发音】móu，粤语拼音为mau1

【含义】蹲下的意思

【示例】他蹲在地上，仿佛正在思考着什么。

【发音】hōng，粤语拼音为fing6

【含义】甩动、摆动

【示例】这盏灯摇摇晃晃，仿佛随时都会掉下来。

【发音】qìn，粤语拼音为gam6

【含义】按

【示例】进入实验室后，我紧急按下了按钮。

【发音】tāng，粤语拼音为tong1

【含义】用刀割开、宰杀

【示例】他拿着刀在宰杀鸡。

接下来介绍三个常用的多音字：

【发音】lín，粤语拼音为lam1、lam3

lam1含义：喜欢

示例：你显然很喜欢她，承认了吧。

lam3含义：倒塌

示例：这些积木叠得那么高，抽走一块肯定会倒。

【发音】bèng，粤语拼音为dam1、dam2、daap6

dam1含义：拖延

示例：他们拖延比赛时间直到结束。

dam2含义：捶、盖、扔

示例：老师在我的本子里盖了两个章。

daap6含义：拳头、捶

示例：我们来玩石头剪刀布。

【发音】lǒu，粤语拼音为lau5、lau1

lau5含义：挑衅

示例：你是在挑衅我打你吗？

lau1含义：披上

示例：天气凉了，记得多披件衣服。

以下是粤语字打法大全：

在日常交流中，一些独特的词语和表达方式常常带有浓厚的地域色彩和生活气息。这些词汇不仅反映了人们的日常生活，还体现了他们对世界的独特理解。

比如，在粤语中，“嗌交”意味着吵架，而“呃”则是指被欺骗了。一些词语如“”、“晏”等，虽然在现代汉语中的使用频率不高，但在特定的语境中仍然保留着自己的独特含义。比如，“”表示抓痒的动作，“扼手”则指握手。这些词语都富有生动的动作性，让人在理解的同时也能感受到其背后的文化内涵。

有些词语在发音上有其独特之处，如“”，这是一个带有贬义色彩的词语，用来形容有权势或有钱财的人。“飙”字在粤语中读作“标”，表示某人跑得很快。这些词语的发音和写法都有其独特之处，反映了粤语的丰富性和多样性。

在日常生活中，还有一些词语与特定的动作或事物紧密相关，如“垃圾”，这是一种簸箕的称呼，与普通话中的“垃圾铲”不同。“岩”用来形容某物难看或不好，而“”则指砂煲瓶罐。这些词语都与特定的物品或动作相关，反映了粤语在日常生活中的实际应用。

方言词汇的奥秘

在多元的语言世界中，方言词汇如同璀璨的明珠，闪烁着独特的魅力。这些词汇凝聚着地域文化的精髓，承载着世代相传的故事。让我们一起这些词汇背后的故事吧！

一、生活中的微妙表达

在方言中，一些看似简单的日常词汇却蕴含着丰富的情感色彩。比如“揩油”，这个词在粤语中常用来形容占小便宜的行为，体现了人们对日常生活的细致观察。又如“顸”，这个词在粤语中发音近似于“痕”，常用来形容抓痒的动作，生动形象地表达了这一日常行为。“芡”则形象地描述了勾芡的动作，让人仿佛看到了厨师在厨房中的忙碌身影。这些词汇的丰富内涵，让我们对生活中的细微之处有了更深的理解和感悟。

二、独特的粤语表达

粤语中有许多独特的表达方式，如“喊”在粤语中并不只是指大声叫，还指哭，体现了粤语的细腻情感。又如“悭钱”，意为省钱，反映了粤家人的节俭美德。“核突”这个词用来形容某物恶心，而非常见的“核凸”，体现了粤语的独特表达方式。“”在粤语中指东西，常用于日常对话中。这些词汇和表达方式，展示了粤语的独特魅力。

三、有趣的方言词汇

方言中还有许多有趣的词汇，如“章”即盖章，读音近似于“级”，体现了方言的发音特点。“”即敲，读音近似于“kok”，让人仿佛听到了敲击的声音。“企起身”意为站起来，“屐”则形容踩旱冰的动作，这些词汇生动形象地表达了动作和状态。“起个镬盖”意为揭开锅盖，“几页”则意为翻了几页，展示了方言在日常生活中的应用。这些有趣的方言词汇，让我们对方言文化产生了浓厚的兴趣。

四、地域文化的传承

方言词汇是地域文化的瑰宝，它们承载着世代相传的故事。如“墟”在粤语中指的是赶集的意思，体现了农村生活的热闹场景。“炕面包”形象地描述了烤面包的过程，让人仿佛闻到了面包的香气。“山旮旯”指的是山沟或贫穷地区，反映了地域的特色和风情。这些方言词汇的传承和发展，是地域文化的重要组成部分。

嘞lei，是一种语气助词，表达出一种懂得的情感。“我已经识做嘞，我明白了。”这句话中，语气词“嘞”巧妙地传达了理解的意思。

luo，这是一个表达行动的助词。“行”，意味着“走吧”，它带有一种轻松和催促的语气。

罅xia，指微小的缝隙或洞隙。“窿罅之中，隐藏着秘密。”这个词语精准地描述了一种隐秘的空间或状态。

泐le，描述一种褪色的状态。“衣物泐色，岁月的痕迹。”这个词语捕捉到了时间流逝带来的微妙变化。

lang，如钟响起的瞬间，形象地描绘了时间的流逝。“钟响起，新的一天开始了。”这个词带有一种节奏感。

li，表示一种动态的行动。“行行去，不停地走来走去。”这个词语描绘了一种连续不断的动作。

nai，表达一种亲近的称呼。“子尽为”，意味着孩子们都是心头肉。这个词带有一种温馨和亲近的感觉。

la，描述一种疏忽的状态。“低条锁匙，一个不小心就遗漏了钥匙。”这个词巧妙地表达了疏忽的意思。

lan，描述一种爬行的动作。“有虫去”，形象地描绘了虫子爬行的情景。这个词充满了生动性。

la，如同攥紧的动作。“埋埋一大堆”，形象地描述了某人紧紧地抓住了一堆东西。这个词给人一种紧握的感觉。

祖母，在方言中亲切地被称为“阿”。那些独特的字词，仿佛承载着一种世代相传的温暖。

比如“擘”，不只是读“bo nkur”或“mark”，还代表着一种擘大个口的动作，仿佛张大嘴巴的样子在方言中生动呈现。而“蜢”，那是一只蝗虫的方言称呼，简洁明了。

“”字，意味着拉或拽，如拽着衣服下摆的“衫尾”。而“咪”，不仅仅是音乐的指挥符号，在方言中还可以表示“你别管”的意思，如“你咪理”。

唛，是方言中的商标，一唛米则代表一筒米，简单而实用的词汇。，就是那个方言中的“痣”，简洁地表达了面部的小瑕疵或独特标记。，就是普通话中的“焖”，在烹饪中代表着一种慢工出细活的烹饪方式。

，近读“吻”，也有擦拭的含义，如屎，表示擦去污物。乜，是方言中的什么，如乜名，问的是何名。，代表着蹲的动作，他们习惯住食，即他们习惯蹲着吃。

咩，是方言中的疑问词，如你不知道吗的方言表达。，读“咩”，如仔，表示背孩子。，近读“尾”，代表着倒数第二的方位。眯，是方言中眯眼的动作，如眯埋眼，表示合上眼。

，近读“灭”，到好痛表示捏得好痛。篾，是竹篾的方言称呼，代表着竹子剖成的长条薄片。，代表着缓慢的行走，如他行得好，表示他走得很慢。

，是方言中的没有，如买，表示没买。，是背脊的方言称呼，如背。懵懂，是方言中的不懂，简洁明了地表达了无知或困惑的状态。

，是母老虎的方言称呼，如老虎。研，在方言中读“颜”，代表着研碎、辗碎的动作。衲，是棉衣的方言称呼，棉衲表达了一种温暖和厚实。，是语气助词，如你讲，表示喏你说的意思。，一长表达了一长的长度。

腩（nan efmf）指的是鱼腩（即鱼肚子）。呶（nao kvcy）这个词在口语中用来骂人，写作“呶人”，而不是“闹人”。蚊赧（nan fobc）是被蚊虫咬后形成的红肿块，发音近似于“难”。谂计（shen ywyn）中的谂字表示想法子，整个词组意为想办法或谋划。（yan kmdg）意为合适、正确，如“唔着”表示衣服不合穿，“先”表示刚才。（dian ewyn）读“林”，表示炖煮得熟烂，如“得好”，也可以表示人的脾气好，如“份人好”。（na iwyn）表示湿透的状态，如“件衫湿到”表示衣服全湿透了。（nai pucx）表示拖累，如“佗手脚”。嬲（niao llvl）表示生气，如“嬲爆爆”表示生气地样子。（rou ecbs）读'漏’，表示吃腻了或吃得很饱，如“食到”表示吃腻了。（ya zha rgog rthf）指占地方或霸道的行为。（en gidu）近读于“银”，表示瘦弱，如“瘦”表示身体瘦弱。（an lujf）读“up”，常用于口语中，如生草药得就，表示随意地、即兴地。心悒（yi nkcn）读“up”，表示内心忧郁。（xi kwgn）读“up”，常用来表示胡说八道或随便说。扈（wu wrgqn）近读于“兀”，如将棉胎扈实表示把棉被压紧点。（hong pou krhh kgku）表示发呆的状态。戆（zhuang ujtn）表示愚蠢或鲁莽的行为，如戆居仔表示小呆子。壅（yong yxtf）读\"ung\"，常用于搭配，如壅多泥表示多配些泥。蕹（weng yxty）表示蕹菜，即通心菜。（ren swyn）山干是一种植物名称。捻（nian rwyn）近读于\"lun\"，可以表示拿手菜或形容事物非常糟糕。（luo revg）读\"挪\"，如干净件衫表示把衣服搓干净。（nong omae）表示焦饭的状态或动作，如表示焦了。屙（e nbsk）表示拉大便的动作。（ba fdcy）类似读“pat”，如一牛屎表示一堆牛粪。（pao dqtb）表示夸大或虚假的行为，如说大话骗人。擗（pi rnku）表示扔弃破烂的行为，如擗烂表示扔掉破烂东西。（ke wgkk）近读于“颇”，如一树表示一棵树。（qian raqj）读“潜”，是一种扑克游戏的名称。（qing rgeg）读“称”，如起个袋表示把袋子提起来。肉酸（rou suannwwi sgct）难以忍受的感觉，常常用来形容食物口感不新鲜等引起的生理不适感受。（sai kjs）读为sai，常用作表达用完或做完的意思，如用、做等。（sai kthh）表示浪费或费钱的行为，也可以用来挖苦别人，如人。馓（san qnat）是一种食品的名称，非写为蛋馓。戌（xu dgnt）读为恤，即门窗插销戌住门表示插上门的意思。弱书生中的字也写作弱来表达文弱书生的意思。撷落去、件衫畀门撷住分别可以表达塞进去和衣服被门夹住了的意思。滑潺潺（chan inbb）形容物体滑溜的状态或质感。闩（shuan ugd）读为山，闩门表示关门的意思。摈弃旧有的用法和现代你是否也有过这样的体验：在粤语的世界里，突然发现自己对某些常用词汇的写法一无所知，仿佛多年的粤语学习突然失去了根基？今天我们就来聊聊那些你可能熟悉却未必能正确书写的粤语字词。

饱得“滞”、读得“掣”、头发蓬松称为“”、阴骘似乎已变成无阴德之意、语气助词“”、生即是疳积，这些词汇都是粤语中的日常用语，但你是否能准确书写呢？还有被汽车溅到满身湿透的“”、挤的“”、占了便宜就跑的“噍”、玻璃瓶称为“樽”、黑色的“黑黢黢”、烟灰缸的“盅”、吻一下的“啜”、搓污垢的“”……这些词汇，你是否还能写出它们的正确字形？

是不是突然觉得自己多年的粤语学习仿佛白费了？其实，粤语作为中国的方言之一，其独特的词汇和表达方式，往往让我们在书写时感到困惑。这并不代表我们没有真正掌握粤语。相反，正是因为粤语的丰富性和独特性，才使得我们在书写时面临挑战。

对于那些连这十个字都不会写的朋友，或许可以自动自觉地面对这个挑战，去深入学习粤语，了解它的历史、文化、语法和词汇。只有这样，我们才能真正掌握粤语，避免在书写时感到困惑。

广州美食玩乐，这些词汇背后蕴含着丰富的文化内涵和生活气息。虽然我们在书写上可能面临一些困难，但只要我们用心去学，去体验粤语背后的文化和故事，我们就能更好地理解和运用粤语。

版权归原作者所有，如有侵权请私信联系删除。让我们一起走进粤语的世界，那些独特而丰富的词汇，感受粤语的文化魅力。不要因为这些词汇的书写而感到困惑，让我们一起在粤语的海洋中畅游，体验那份独特的韵味。