负责人 英语怎么说

Manager

（适用于一般管理者，如掌管特定部门或项目的领导者）

想象一下，在一份宏大的蓝图前，Manager 如同掌舵的船长，引领团队朝着目标前进。例如：若想深入了解细节，请与项目经理取得联系。他/她是项目的灵魂人物，拥有对整个项目的把控力。

Director

（层次更高，往往负责整个部门或公司的战略决策）

Director 是高层决策者，拥有战略眼光和决策权。例如：市场总监将做出最终决定。他/她是公司的大脑，决定公司未来的方向。

Person in charge

（在日常对话中使用，强调责任归属）

当你需要寻求帮助或信息时，不妨问：“这次活动负责人是谁？”这样的表达方式既口语化又直接，确保你找到正确的沟通对象。

Supervisor

（直接负责监督日常工作，确保任务顺利进行）

在工作中遇到问题，应立即向你的上司汇报。Supervisor 就是你的直接主管，他/她将为你提供指导和帮助。

Head (of...)

（简洁地描述职位，常见于正式文件和职位描述）

Head of...如同一颗星星指引方向。例如：她是设计部门的领头羊。这个表达简洁明了，一眼就能看出职位和部门。

场景选择建议：

在正式文件或职位头衔中，选择 Manager 或 Director 以显示职位的正式性；在日常沟通中，选择 Person in charge 以方便快速沟通；在描述部门领导时，Head of... 更为简洁明了；如果需要更精准地传达意思，请结合具体语境进行翻译。