咏柳的全诗译文

《咏柳》贺知章的新颂

翠绿碧玉般的柳树高耸天际，

万千枝条垂挂宛如翡翠丝绦舞翩翩。

柳叶细巧精致，究竟是谁巧手裁出？

原来是春风二月，如神剪般施展魔法。

注释与赏析：

这首诗以细腻的笔触，将春天的柳树描绘得如诗如画。诗人运用比喻和拟人的修辞手法，赋予柳树以生命和活力，使其跃然纸上。

首句中的“碧玉”二字，既形容了柳树的青翠色泽，又暗喻了少女的青春美丽。诗人通过巧妙的比喻，展现了一幅生机盎然的画面。

第二句中的“丝绦”，形象地描绘了柳条的柔软和飘逸。这一句既表达了柳树的形态之美，又传达出诗人对大自然的热爱之情。

第三句中的“细叶”，进一步展现了柳树的细节之美。诗人巧妙地运用拟人的修辞手法，提出了一个问题：究竟是谁裁出了如此精美的柳叶？引发了读者的好奇心和遐想。

最后一句则揭示了答案：原来是二月的春风，如一把灵巧的剪刀，施展魔法般催生了柳叶的生长。这一句既表现了春风的力量，又突出了诗人的想象力和创造力。

整首诗通过细腻的笔触和生动的描绘，将春天的柳树展现得淋漓尽致，令人陶醉。诗人通过巧妙的修辞和深邃的意境，传达了对大自然的热爱和敬畏之情，令人回味无穷。