登泰山记及翻译

泰山，巍峨壮丽，自古以来便是文人墨客的向往之地。

乾隆三十九年十二月，我，姚鼐，怀着对泰山的敬仰，自京师乘风雪，穿越齐河、长清，来到泰安。此时的泰山，被风雪覆盖，更显得庄重肃穆。

我于当月丁未日，与知府朱孝纯子颍从南麓开始攀登。四十五里的山路，道旁皆砌石为磴，七千有余台阶。这漫长的攀登之旅，是对意志的考验，也是对美景的欣赏。

泰山正南有三谷，我选择了中谷前行。中谷环绕泰安城下，乃郦道元所谓环水也。我沿着中谷前行，途中越过中岭，再沿西谷终于到达山顶。沿途景色壮丽，山路迷雾冰滑难行，但我依然坚定地向上攀登。

当我登上山顶时，眼前展现出一幅美丽的画卷。苍山负雪，明烛天南；望晚日照城郭，汶水、徂徕如画。半山云雾若飘带，仿佛置身仙境。

戊申晦日，我与子颍坐在日观亭，等待日出的那一刻。大风扬积雪击面而来，但我们依然坚守在那里。亭东脚下云海翻涌，云中隐约现出山峰。天边云层渐染异色，须臾成五彩斑斓；太阳升起时赤红如丹。那一刻的壮观景象，令人震撼。

除了日出之美，泰山还有许多古迹值得一游。亭西有岱祠和碧霞元君祠，皇帝行宫位于碧霞元君祠东。沿途可见唐代以来的石刻，这些石刻见证了泰山的历史变迁。泰山多石少土的自然特征也令人印象深刻。石苍黑色、多平方、少圜圆；杂树稀少、多松、生石罅。冰雪覆盖下，泰山显得尤为宁静、祥和。

我站在泰山顶上，感叹古人的智慧与勇气。他们用自己的笔触记录下泰山的美景和历史变迁。而我站在这里继续欣赏着泰山的壮丽景色感受着大自然的神奇魅力。泰山不仅是中国的骄傲也是世界的瑰宝。它以其独特的自然风光和丰富的历史文化吸引着无数游客前来探访和欣赏。在这里我感受到了大自然的伟大和生命的无限可能！