我们的天才儿子

金晓宇：天才翻译家的生命交响

在杭州，有一个特殊的名字在文学界引起了广泛的关注金晓宇。他是一位特殊的“天才”翻译家，尽管被躁郁症困扰，但他的翻译生涯却如璀璨星辰般耀眼。他与父亲金性勇相依为命，共同面对生活的风风雨雨。

故事要从金晓宇的翻译生涯说起，这并非一帆风顺的旅程。早在幼年，他就因意外失去了一只眼睛。这并未阻挡他对生活的热爱和对语言的敏锐感知。2010年，他踏上了翻译之路，这一走便是十年。在这十年间，他以惊人的速度，完成了22本译作，涵盖了小说、电影、音乐、哲学等多个领域。每年两本书的产出，是他对生命的热烈赞歌。

金晓宇的故事并非只有才华与努力，还有疾病与创伤。他患有躁郁症，每年11月至次年3月是病情的高发期。这期间，他多次入院治疗，与病魔抗争。但即使如此，他依然坚持翻译，将翻译作为与命运抗争的武器。他的母亲曹美藻因阿尔茨海默症于2021年去世，父亲金性勇始终陪伴在他身边，为他提供坚定的支持。

杭州日报的一篇报道《我们的天才儿子》引发了全网的关注，阅读量超过600万。这个故事被称为“杭州版《美丽心灵》”，引起了社会的广泛共鸣。二十余家媒体联系采访，至少七家影视公司计划改编影视作品。读者们被金晓宇的坚韧和毅力所感动，自发提供医疗援助、物质支持等。金性勇婉拒了所有捐助，他希望社会关注的是儿子的翻译成果而非疾病。

截至2023年10月，金晓宇已出院回家，继续他的翻译工作。他正在翻译本雅明的《拱廊计划》，这是他的又一重要作品。他的父亲金性勇表示，希望社会能关注到金晓宇的学术价值而非他的疾病。

这个故事不仅仅是一个关于翻译的故事，更是一个关于生命、家庭、爱与支持的故事。金晓宇的故事展现了“脆弱与强大交织的生命力”，父爱的坚守感动了无数读者。这个故事也引发了人们对精神疾病群体、家庭及社会支持的深刻思考。

金晓宇的翻译作品被誉为“与命运抗争的武器”，他不仅用自己的才华和毅力征服了病魔，还用他的翻译为这个世界带来了美好。他的故事激励了无数人，让我们明白即使生活再艰难，只要有爱、有坚持，就一定能够创造出属于自己的辉煌。