横贯

基本释义简述

在日常用语中，"横贯"一词，其动作含义为横向穿越、通过。当我们在描述某种物体或路线横向穿越某地时，就会用到这个词。比如我们常常听到的“陇海路横贯我国中部”，意味着这条路从东向西横穿我国中部地区。

词汇构成

"横贯"这个词的构成属于偏正式，即以“横”作为修饰词，强调方向是横向的，而“贯”则表示穿越、贯通的意思。两者结合，形成了"横贯"这个词汇，表示一种横向穿越的动作或状态。

反义词解读

与"横贯"相对，反义词有"横亘"和"纵贯"。其中，"横亘"表示横向延伸，而"纵贯"则是纵向穿越。三者虽然都是描述地理或物体的方向性，但侧重点不同。

英文翻译对照

在英文中，"横贯"可以被翻译为"traverse"，表示横向穿越、贯通的意思。

详细释义

1. 横向贯穿：在汉语中，"横贯"最基本的意思是横向穿越。例如，《新唐书郭子仪传》中的“横贯其营”，表示军队横向穿越营地。在杨朔的《黄河之水天上来》中，“长江横贯在中国腹部”，意味着长江从东向西横穿中国中部地区。

2. 引申为贯串：除了基本的穿越含义，"横贯"还可以引申为贯穿某种情感或主题。如巴金的《往事与随想译后记》中所说：“虽然书中有时散发出淡淡的哀愁，发出怀疑的嘲笑和悲观的叹息，但横贯全书的始终是作者对未来的坚强信心。”这里，"横贯全书"表示的是作者对未来坚强的信心这一主题贯穿整部作品。

"横贯"一词在日常生活中的使用广泛，既可以描述实际的地理方位的穿越，也可以用来形容某种情感或主题的贯穿。无论在哪种情境下，"横贯"都展现了一种强大的穿透力和影响力。