论积贮疏 论积贮疏翻译

《论积贮疏》是贾谊在公元前178年，年仅二十三岁时向汉文帝刘恒提出的一篇奏章。这篇文章的核心理念是强调农业生产的重要性，以此来增加国家的储备。让我们一同走进这篇古老的智慧，领略其中的深意，并聆听其现代回响。

引文中管子曾说：“粮仓充实，百姓才懂礼节。”贾谊以此作为文章的开篇，揭示了国家储备的重要性。在古代社会，人们依靠农业和手工业维持生计。一个男子的耕种、一个女子的纺织，都是社会运转不可或缺的一环。如果人们无法及时生产出自己所需的生活物资，就会陷入饥寒交迫的境地。贾谊强调，农业生产的稳定是国家安定和百姓生活的基础。

接下来，贾谊对当时的国家现状进行了深刻的批判。汉代立国已有近四十年，但公私积蓄仍然匮乏得令人痛心。在旱灾和荒年，百姓的生活陷入困境，甚至出现卖儿卖女的悲剧。这样的危机让贾谊深感担忧，他认为国家必须重视农业生产，增加储备，以应对未来的挑战。

贾谊认为储备是国家稳定和发展的根本。粮食充足，不仅可以让百姓安居乐业，还可以使国家在攻守之间游刃有余，怀柔远方。相反，如果没有足够的储备，一旦遭遇天灾战乱，就会陷入无法挽回的危机。他提倡“未雨绸缪”，提前做好准备，以应对未来的挑战。

贾谊在这篇奏章中提出了“重农抑商”的观点，反对“背本趋末”，强调农业是积蓄之源。他认为商业的发展不能忽视农业的基础地位。他也以夏禹、商汤等古代圣明的君主为例，说明储备对于应对天灾战乱的关键作用。这些君主都深知积贮的重要性，因此通过重视农业生产来增加国家的储备，为后世树立了榜样。

《论积贮疏》是一篇充满智慧和深意的奏章。贾谊以生动的语言和有力的论证，强调了农业生产的重要性以及增加国家储备的必要性。他的观点不仅对当时的社会有着重要的指导意义，也对我们今天的社会有着重要的启示作用。我们应该重视农业生产，增加储备，以应对未来的挑战。