江南逢李龟年古诗

江南逢故人李龟年忆旧

在那个开元盛世，岐王宅里，我常常遇见李龟年，他的音乐天赋深得人心，每每在崔九堂前，都能听到他动人的演奏。那时的我们，风华正茂，享受着青春的狂欢。而今，当我置身江南这片富饶之地，却在这落花纷飞的暮春时节，偶然又遇见了李龟年。时光荏苒，人事已非，令人感慨万分。

译文解读：

当年在岐王的府邸里，我们常常相聚在一起，欣赏李龟年的音乐才华。那悦耳的旋律在崔九堂前回荡，我们陶醉其中。如今，江南的美景依旧，却在这暮春时节与李龟年重逢。眼前的景象让我回想起那些美好的时光。

注释详解：

李龟年，唐代乐坛的璀璨明星，唐玄宗的赏识让他名声大噪。岐王，玄宗之弟李范，善于发掘音乐人才。崔九，指的是玄宗的宠臣崔涤。而“落花时节”既形容暮春时节的景象，也隐喻着时局的动荡和人生的变迁。

创作背景剖析：

此诗写于安史之乱后，杜甫漂泊至江南（今湖南一带）。诗人追忆开元盛世的繁华，与李龟年的交集成为人生中的美好回忆。江南实则指的是潭州（今长沙），而这首诗创作于大历五年（770年），即杜甫逝世前一年。诗人通过对比昔日繁华与当下乱世重逢的凄凉，抒发对盛衰巨变的感慨。

主题与赏析：

1. 今昔对比：前两句回忆与李龟年在盛唐时期的交往，眷恋开元繁华。后两句以江南美景为背景，反衬乱世漂泊的苍凉。“落花时节”一语双关，既写景又暗喻个人与国家的衰颓。

2. 含蓄深沉：全诗没有直接抒发情感，却通过寻常场景和细节流露出沧桑之感，体现了杜诗“沉郁顿挫”的风格。

3. 历史厚重感：李龟年的身份象征盛唐文化的巅峰，他的流落江南暗示着文化传统的断裂，深化了时代巨变的悲剧性。

关联诗作推荐：

杜甫的同期作品如《登高》、《旅夜书怀》等，同样体现乱世中个人命运的飘零感，与李龟年的故事互为参照。诗中描绘的江南景色与杜甫的漂泊经历相互呼应，让人感受到历史的厚重与人生的无常。在阅读这些诗作时，不禁让人思考个人命运与国家兴衰之间的紧密联系。